2025年10月第370页

最“抽象”的游戏本土化，是让机器人穿上带派花棉袄扭秧歌

百年前，面对海外传入的书籍文字，启蒙思想家、翻译家严复在《天演论·译例言》中，提出了一段深远影响中文翻译界标准的“译事三难”：“信、达、雅。求其信，已大难矣!顾...

know 发布于 2025-10-03 阅读（676）
《哈迪斯2》热修补丁上线！注重游戏平衡

开发商Supergiant Games此前表示，再发布了《哈迪斯2》后他们需要休息一段时间，但也会密切关注游戏反馈，同时更新热补丁，现在第一个游戏补丁来了。10...

know 发布于 2025-10-03 阅读（409）
好评类暗黑《最后纪元》确定登陆PS5新DLC同时发布

Eleventh Hour Games工作室日前宣布，旗下好评类暗黑游戏《最后纪元》确定登陆PS5，发售日期未定，届时新DLC“Orobyss”也将同时发布，敬...

know 发布于 2025-10-03 阅读（423）
XGP依然能首日玩到COD但比以前更贵了！

昨晚我们曾报道，微软官方宣布Xbox Game Pass服务迎来调整，将改为基础版、高级版以及终极版三种套餐。基础版的价格为每月9.99美元（折合人民币约71....

know 发布于 2025-10-03 阅读（705）
彻底变女路人？《女神异闻录3R》不会补充女主戏份

当年在PSP上推出《女神异闻录3 携带版》时，新增的女姓主角（官方名为汐见琴音，玩家习惯叫哈姆子）深受玩家喜爱，但Atlus的P-Studio工作室仍坚持不会在...

know 发布于 2025-10-03 阅读（383）
姓感是一种艺术形式!《第一后裔》主创阐述联动标准

近日，《第一后裔》制作人李范俊和导演朱敏锡在接受采访时透露，继11月6日与《猎天使魔女》的联动后，游戏正筹备推进与多个高人气IP的跨界合作。在采访中，他们强调，...

know 发布于 2025-10-03 阅读（761）
还原美学！失眠组称《漫威金刚狼》比玩家预想的更黑暗

Insomniac近日公开了《漫威金刚狼》的最新实机预告片，开场便展示了主角洛根以利爪刺穿类人机械体的画面。预告片中还出现了爪子从下颚一路贯穿敌人头部的镜头，整...

know 发布于 2025-10-03 阅读（869）
《如龙3极》引争议：趣味内容删减、演员姓扰丑闻

由如龙工作室制作、世嘉发行的重制版游戏《如龙3 极》已确认将于2026年2月12日发售，然而在发售前，这部游戏因删减原版内容而引发玩家吐槽。据报道，在近日接受D...

know 发布于 2025-10-03 阅读（939）
《宝可梦传说：Z-A》即将登场疑似剧透已开始流传

《宝可梦传说：Z-A》即将登场。这款角色扮演游戏将于10月16日登陆Switch与Switch 2平台，这意味着游戏实体拷贝随时可能发往各大商店。这也意味着人...

know 发布于 2025-10-03 阅读（725）
梦幻西游幻雪阁3:0轻取ぁ飘然居お，成功卫冕第35届帮派联赛冠军

梦幻西游第35届帮派联赛决赛正式落幕，【幻雪阁】依靠强大的战术执行力和过硬的队伍实力，以3：0的成绩击败【ぁ飘然居お】，再度拿下联赛冠军。下面，就带大家简单复盘...

know 发布于 2025-10-03 阅读（531）