为庆祝工作室成立 15 周年，MachineGames 宣布《夺宝奇兵：古老之圈》将于明天（10 月 10 日）推出周年更新，为这款冒险游戏加入新游戏 Plus。此外，本次免费更新还将加入《夺宝奇兵：法柜奇兵》中的服装、语音语言选择功能以及其他常规修复。
新游戏 Plus 与新增服装
MachineGames 在游戏官网表示，新游戏 Plus 和开罗服装都是玩家社区呼声很高的功能。完成主线故事后即可解锁新游戏 Plus，玩家可以保留已经解锁的冒险书。由于新模式下印第安纳·琼斯会更加强大，MachineGames 建议玩家适当提高游戏难度。此外，在新游戏 Plus 中完成《夺宝奇兵：古老之圈》的玩家，还能看到全新的片尾彩蛋场景。
开罗服装将让印第安纳·琼斯不再穿着夹克。MachineGames 还预告，未来几个月将为这位考古学家带来更多外观。语音语言选择功能则支持“将 9 种可用语音语言与 14 种文字语言进行任意组合”。
平台更新与游戏背景
上个月，《夺宝奇兵：古老之圈》推出了《巨人之令》DLC，主角将在罗马与一名年轻牧师里奇神父并肩行动。明年，本作还将登陆 Switch 2，此前已于今年早些时候推出 PS5 版本。游戏最初于 2024 年底登陆 PC 和 Xbox Series X|S。
周年更新补丁说明
其他功能
- Xbox Series X|S 版本现已加入省电模式。默认情况下，当 GPU 没有满负载运行时，系统会降低其工作状态。选项菜单的视频设置中也新增了省电选项。启用后，如果玩家一段时间没有操作手柄，游戏将进入省电状态，降低分辨率并限制帧率；再次操作手柄后，游戏会立即退出省电状态。
- 开发团队计划未来将该功能加入其他平台。
- 为迎接 ROG Xbox Ally 和 ROG Xbox Ally X 即将发售，游戏现已加入对这两款掌机的识别功能，并会自动设置合适的视频质量选项，以提升运行表现。
常规修复
- 修复了玩家在敌人挣脱抓取动作时进行拳击，导致敌人可能一直停留在“踉跄”动画中的问题。
- 修复了将被抓住的敌人推入狭窄空间后，敌人与印第安纳·琼斯分离但仍保持“被抓住”动画状态的问题。
- 修复了某个终结技动画中镜头穿过印第安纳·琼斯手臂的问题。
- 修复了倒地状态下使用“幸运帽”能力进入墙缝，导致角色站起并无法正常推进的问题。
- 修复了存档过程中重启检查点可能导致操作锁定的问题。
- 修复了使用“推动”按钮打开伪装门后，玩家可能无法穿过门的问题。
- 修复了携带背包物品离开关卡后，再次进入该关卡时物品仍粘在手上的问题。
任务与 DLC
- 修复了角斗士谜题中管道可能被错误放置的问题。
- 修复了角斗士谜题入口附近桥上的黑衫军被丢下时的动画问题。
- 修复了整个故事流程中的多项轻微画面错误。
各地区修复
- 秘鲁：修复了在开场过场动画期间退出游戏后，主菜单缺少音频的问题。
- 吉萨：修复了部分村民 NPC 移动时服装不会随角色动作变化的问题。
- 素可泰：修复了夜间抵达叛军村庄后，船只引擎声可能一直持续的问题。
- 伊拉克：修复了跳过印第安纳·琼斯解救吉娜的过场动画后，警报声可能一直持续的问题。
界面与 PC 专属修复
- 检查商贩出售的指南和书籍时，现在会正确显示价格。
- 修复了将互动/使用键绑定为与商贩“购买”按钮相同的按键后，可能无法购买物品的问题。
- 修复了将反射效果设置为最低质量后，部分物体会完全变黑的问题。
- 阿拉伯语版本中，修复了快速库存警告文字在限制区域提示中的对齐问题。
常见问题
《夺宝奇兵：古老之圈》的新游戏 Plus 何时解锁？
完成游戏主线故事后即可解锁新游戏 Plus，并保留已经解锁的冒险书。
更新支持哪些语音和文字语言组合？
玩家可以将 9 种可用语音语言与 14 种文字语言进行任意组合。
